我也是
減小字體
增大字體
作者:佚名 來(lái)源:本站整理 發(fā)布時(shí)間:2009-03-23 20:18:08
某國(guó)元首即將訪美,想用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)克林頓打招呼,于是向秘書求教。秘書指點(diǎn)道:見(jiàn)到克林頓您就說(shuō):“How are you?”(你好嗎?),克林頓肯定會(huì)說(shuō):“Im fine ,and you?”(我很好,你呢?),而您只需回答一句“Me too.”(我也是。)就行了,剩下的交給翻譯去處理好了。
專機(jī)降落在華盛頓,元首對(duì)著克林頓笑容燦爛,竟脫口說(shuō)道:“Who are you?”(你是誰(shuí)?)克林頓吃了一驚,但他很快鎮(zhèn)定自若,正好討好身邊的夫人希拉里,便微笑道:“Im Hillary s husband.”(我是希拉里的丈夫。)只見(jiàn)元首微笑著看了對(duì)面的希拉里一眼,然后沖著克林頓點(diǎn)了點(diǎn)頭,無(wú)比堅(jiān)定地說(shuō):“Me too!”(我也是!)